敝人編譯的國際新聞分享
=========
美無人機安全堪虞 伊朗侵衛星導航盜機
【大紀元2011年12月18日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）一名伊朗工程師向《基督教科學箴言報》（Christian Science Monitor，CSM）炫耀，伊朗在4日擄獲無人駕駛的美國QA-170哨兵偵察機，是透過入侵無人機的全球衛星導航系統，控制飛機的降落地點後，成功且毫髮無傷的盜走整架無人機。如果這名工程師所言屬實，美國中情局和軍方所掌管的無人機任務，恐怕已出現了嚴重的安全漏洞。
美國政府發表聲明表示，這架本月初降落在伊朗領地的無人機，是因為「故障」才被俘。這個說法似乎印證了，伊朗入侵干擾無人機的全球衛星導航系統（GPS）的說詞。
據報導伊朗的專家曾指出，他們對之前在9月擊落的無人機進行研究後，發現QA-170哨兵偵察機的最大弱點，是在全球衛星導航系統的安全防護上。伊朗的專家利用這項已掌握到的資訊設下陷阱，入侵干擾8日在伊朗領空進行偵察任務的無人機，並完整無傷的盜走整架飛機。
伊朗工程師對《基督教科學箴言報》說，他們4日發現無人機在進行偵察任務時，即對它的通訊系統發出干擾，強制無人機進入自動駕駛狀態。接著伊朗的電子通訊小組對無人機的電腦下指令，命令無人機在任何他們想要的地點降落。
此工程師還志得意滿的表示，整個入侵無人機的過程，就像盜取谷歌用戶的帳號一樣簡單。因此最後輕易的改變這架QA-170哨兵偵察機飛回基地的路徑，並在伊朗境內擄獲它。
伊朗本月擄獲美國無人偵察機的事件，已不是美方無人機首次出現的缺失。早在2009年，就曾發生伊拉克武裝份子，截取到隱形無人偵察機傳送回地面控制台的視頻資料。還有美國軍方也在今年初發現，不僅是一架無人機系統遭到電腦病毒感染，而是整個無人機小組的飛機皆受到病毒入侵。
一份在2003年，針對衛星導航系統缺失，所做的研究報告指出，美國軍方在近十年內，早已知道這些科技上的技術漏洞。如果這架在伊朗被盜的QA-170哨兵偵察機，真的是因為遭伊朗黑客入侵系統所致，此事件則證明美國軍方並未重視這項技術缺失，並且還未修補這些敏感的科技漏洞。
==============
圖說:
伊朗軍方8日在電視公佈，這架4日被擄的美國無人偵察機。（AFP Image Forum）
原文參考:
http://news.yahoo.com/blogs/technology-blog/iran-may-captured-u-stealth-drone-hacking-gps-030447469.html
本文刊載於:
http://www.epochtimes.com/b5/11/12/18/n3461090.htm
